Other translations
American Standard Version
And Absalom said to Hushai, Is this thy kindness to thy friend? why wentest thou not with thy friend?
Darby Bible Translation
And Absalom said to Hushai, Is this thy kindness to thy friend? why didst thou not go with thy friend?
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And Absalom said to him: Is this thy kindness to thy friend? Why wentest thou not with thy friend?
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And Absalom said to Hushai, Is this thy kindness to thy friend? why wentest thou not with thy friend?
English Standard Version Journaling Bible
And Absalom said to Hushai, “Is this your loyalty to your friend? Why did you not go with your friend?”
God's Word
"Is that how loyal you are to your friend?" Absalom asked Hushai. "Why didn't you go with him?"
Holman Christian Standard Bible
Is this your loyalty to your friend?" Absalom asked Hushai. "Why didn't you go with your friend?""
International Standard Version
But Absalom asked Hushai, "So this is how you demonstrate your loyalty to your closest friends? Why didn't you leave with your friend?"
NET Bible
Absalom said to Hushai, "Do you call this loyalty to your friend? Why didn't you go with your friend?"
New American Standard Bible
Absalom said to Hushai, "Is this your loyalty to your friend? Why did you not go with your friend?"
New International Version
Absalom said to Hushai, "So this is the love you show your friend? If he's your friend, why didn't you go with him?"
New Living Translation
"Is this the way you treat your friend David?" Absalom asked him. "Why aren't you with him?"
Webster's Bible Translation
And Absalom said to Hushai, Is this thy kindness to thy friend? why wentest thou not with thy friend?
The World English Bible
Absalom said to Hushai, "Is this your kindness to your friend? Why didn't you go with your friend?"